The percentage of Washington state drivers involved in fatal crashes who tested positive for marijuana has doubled since the state legalized the drug for recreational use, a new study has found.